Double jeopardy for Anthony Martinez' killer?

The PE reports here that Judge David B. Downing ruled Anthony Martinez' killer "can be tried in California for the 1997 murder of a Beaumont boy, even though the case was used in a federal trial in Idaho." Seems a no brainer. The United States and California are two separate sovereign entities each allowed to bring criminal actions against the same person.